Minding
Your Business
Translating Tongues
How do you say: "Youve got mail" in Cantonese, Malaysian or Hebrew?Virginia
Beach-based Jubilee Tech International Inc. answers the question for Microsoft Corp. and
dozens of other companies that want to "internationalize" their Web sites and
business operations.
Jubilee Tech provides software localization, which converts computer software from one
language into others, plus Web site globalization, which translates and maintains content
in foreign languages on the Internet.
Jubilee Tech President Jay K. Yoo founded the company in 1991 with Microsoft as its
largest client. Today, Yoo estimates that 60 percent of the companys sales are in
foreign markets. The company has more than 70 clients worldwide. Jubilee Tech employs 25
people in Virginia Beach and more than 1,000 free-lance translators worldwide.
"Our plan is to be a $100 million sales company in the next five years," Yoo
says. He believes its possible as more U.S. businesses go global. "They
cant survive unless they can overcome the language barriers and improve their global
communication skills."
"Software localization was about a $3 billion market in 1999, and experts say that
its growing at about 20 percent a year," says Jubilee Techs COO, Matt
Breitenberg, who merged his management consulting firm with Yoos business last year.
"Web globalization is almost zero now but will be a billion-dollar industry in 18
months."
Jubilee Techs rapid growth appears to support these figures. The companys
revenues were about $1.4 million in 1998 and more than doubled to $3.2 million in 1999.
Breitenberg expects revenues to double again this year.
Yoo, who had planned to become a missionary before Microsoft came calling, has faith in
more than his companys profits: He plans to funnel those profits into missionary
work. For now, though, the money is being reinvested in the company to facilitate growth.
Yoo envisions Jubilee Tech expanding to 500 employees and 4,000 free-lancers within five
years.
"The more technologies that become available, the more theres a need for
globalization," Yoo says.
"Ive been blessed."
Mike Ashley
|